—
مطابقة لهجية —
تحويل واعٍ بالسياق، لا استبدال كلمات
حوّل المعنى إلى اللهجة
التي يتحدث بها الناس فعلًا
اكتب بأي صياغة عربية. نكتشف أسلوب المصدر، ثم نعيد صياغته بلهجة البلد والمنطقة والنبرة التي تختارها، من دون حشو أو صور نمطية.
- 22
- دولة عربية
- 80
- ملفًا لهجيًا
- 4
- طبقات ضبط
النتيجة
النص باللهجة المختارة
دقة بلا تنميط
الكلمات المعروضة مؤشرات سياقية وليست «كلمات سر» للهجة. الأداة تحافظ على المعنى، ولا تضيف عبارات شعبية لمجرد إثبات محلية النص. وفي الدول التي لا تملك دارجة عربية وطنية موثقة، تعرض الأداة دعمًا تواصليًا محدودًا بوضوح.